- Neuf
Libraires ou agents de vente, contactez-nous à publishing@coe.int pour connaître nos conditions spéciales !
Catalogue
Newsletter
PDF - ДОСТУП МОЛОДЕЖИ К ПРАВАМ - Рекомендация CM/Rec(2016)7 и пояснительный меморандум (Accès des jeunes aux droits - Recommandation CM/Rec(2016)7 et exposé des motifs - Version russe) (2019)
Цель рекомендации заключается, прежде всего, в улучшении доступа молодых людей к правам, а не в анализе специфических прав как таковых. Рекомендация акцентирует внимание на улучшении этого доступа как посредством мер, способствующих повышению осведомленности о правах человека, которыми молодые люди должны обладать, так и с помощью средств, которые, в случае несоблюдения прав, помогут преодолеть правовые, политические и социальные препятствия.
Рекомендация подчеркивает важность постоянного мониторинга государствами-членами нарушений прав, и того, как страны реагируют на эти нарушения и обеспечивают надлежащую защиту при помощи законодательства. Документ касается всех молодых людей, которые в силу их возраста сталкиваются с препятствиями для полной реализации прав человека и основных свобод, и для их активного участия в жизни общества.
Рекомендация подчеркивает важность постоянного мониторинга государствами-членами нарушений прав, и того, как страны реагируют на эти нарушения и обеспечивают надлежащую защиту при помощи законодательства. Документ касается всех молодых людей, которые в силу их возраста сталкиваются с препятствиями для полной реализации прав человека и основных свобод, и для их активного участия в жизни общества.
La recommandation a pour objectif d’améliorer l’accès des jeunes aux droits, plutôt que de traiter des droits eux-mêmes. Elle met l’accent sur l’amélioration de cet accès par des mesures destinées à promouvoir la sensibilisation aux droits dont les jeunes devraient pouvoir jouir et les moyens dont ils disposent en cas de non-respect de ceux-ci, et à supprimer les obstacles juridiques, politiques et sociaux. Elle souligne l’importance du fait que les États membres exercent un suivi régulier des violations des droits, et qu’ils y répondent et assurent une protection adéquate au moyen de dispositions juridiques.
La recommandation concerne tous les jeunes qui, du fait de leur âge, sont confrontés à des obstacles à la pleine jouissance de leurs droits de l’homme et de leurs libertés fondamentales, et à leur participation active à la société.
RECOMMANDATION CM/REC(2016)7
EXPOSÉ DES MOTIFS
I. Introduction
II. Pourquoi une recommandation sur l’accès des jeunes aux droits ?
III. Considérations générales
IV. Procédure d’élaboration
V. Les problématiques ciblées par la recommandation
VI. Que trouve-t-on dans cette recommandation ?
VII. Conclusion
Цель рекомендации заключается, прежде всего, в улучшении доступа молодых людей к правам, а не в анализе специфических прав как таковых. Рекомендация акцентирует внимание на улучшении этого доступа как посредством мер, способствующих повышению осведомленности о правах человека, которыми молодые люди должны обладать, так и с помощью средств, которые, в случае несоблюдения прав, помогут преодолеть правовые, политические и социальные препятствия.
Рекомендация подчеркивает важность постоянного мониторинга государствами-членами нарушений прав, и того, как страны реагируют на эти нарушения и обеспечивают надлежащую защиту при помощи законодательства. Документ касается всех молодых людей, которые в силу их возраста сталкиваются с препятствиями для полной реализации прав человека и основных свобод, и для их активного участия в жизни общества.
Рекомендация подчеркивает важность постоянного мониторинга государствами-членами нарушений прав, и того, как страны реагируют на эти нарушения и обеспечивают надлежащую защиту при помощи законодательства. Документ касается всех молодых людей, которые в силу их возраста сталкиваются с препятствиями для полной реализации прав человека и основных свобод, и для их активного участия в жизни общества.
La recommandation a pour objectif d’améliorer l’accès des jeunes aux droits, plutôt que de traiter des droits eux-mêmes. Elle met l’accent sur l’amélioration de cet accès par des mesures destinées à promouvoir la sensibilisation aux droits dont les jeunes devraient pouvoir jouir et les moyens dont ils disposent en cas de non-respect de ceux-ci, et à supprimer les obstacles juridiques, politiques et sociaux. Elle souligne l’importance du fait que les États membres exercent un suivi régulier des violations des droits, et qu’ils y répondent et assurent une protection adéquate au moyen de dispositions juridiques.
La recommandation concerne tous les jeunes qui, du fait de leur âge, sont confrontés à des obstacles à la pleine jouissance de leurs droits de l’homme et de leurs libertés fondamentales, et à leur participation active à la société.